دانلود زیرنویس فیلم Kukira Kau Rumah 2021 یک فیلم درام روان‌شناختی اندونزیایی محصول ۲۰۲۱ به کارگردانی امای شهاب و نویسندگی مشترک مونتی تیوا و امام سلیمی با اقتباس از آهنگی به همین نام از آمیگدال است. این فیلم اولین فیلم امای شهاب به عنوان کارگردان و پریلی لاتوکانسینا به عنوان تهیه کننده است. این فیلم تولید سینماکو پیکچرز با بازی پریلی لاتوکانسینا، جوردی پراناتا، شنینا سینامون و رایم لائود به ایفای نقش پرداخته است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Kukira Kau Rumah 2021  در جشنواره فیلم آسیایی Jogja-NETPAC 2021 به نمایش درآمد، در ۳ فوریه ۲۰۲۲ در سینماهای اندونزی اکران شد و همچنین در سینماهای مالزی، سنگاپور و برونئی دارالسلام در ۱۷ فوریه ۲۰۲۲ اکران شد.

پس از سقوط از پشت بام خانه و ضربه به سر، نگرش Niskala Widiatmika با تغییرات شدید و مداوم در احساسات تغییر کرد. در نوجوانی تشخیص داده شد که او مبتلا به اختلال دوقطبی است. این باعث شد پدرش، ددی، بیش از حد محافظ باشد، بنابراین نیسکالا نتوانست تحصیلات خود را ادامه دهد و فقط می توانست با دیندا و اوکتاوینوس، دوستان دوران کودکی خود که ددی می توانست به آنها اعتماد کند، معاشرت کند. اما وقتی پدرش برای کار بیرون می رفت، دیندا و اکتاوینوس همیشه او را با اطلاع مادرش ملا، به دانشگاه می بردند.

یک روز در محوطه دانشگاه، دانش آموزی به نام پرام Niskala را می بیند و عاشق او می شود. کالسکه به عنوان پیشخدمت در کافه ای به نام Antalogi کار می کند و همچنین دوست دارد موسیقی آکوستیک بسازد، اما رئیس او مطمئن نیست که آواز خواندن او برای یک کافه مناسب باشد. روز بعد، او کمک امتحان را ارائه می دهد. نیسکالا نپذیرفت و او یک امتیاز عالی گرفت. طبق قرارداد، پرام با او، دیندا و اکتاوینوس به آنتالوژی رفتار می کند. Niskala مخالف او بود که بخواند. آهنگ های سیاسی او مردم را از خود دور می کند، اما نیسکالا آنها را دوست دارد. آنها بیشتر به هم نزدیک شدند و پس از اینکه ضبط آواز دو نفره در فضای مجازی پخش شد، رئیس پرام یک برنامه موسیقی برای آن دو تهیه کرد. Niskala بعد از بودن با کالسکه شادتر است.

ملا روز به روز بیشتر و کمتر نگران حضور نیسکالا در خانه می شود. او همچنین دیندا و اکتاوینوس را سرزنش کرد. اکتاوینوس استرس‌زده به نیسکالا سرزنش می‌کند که همیشه در کنار کالسکه است و کالسکه را می‌زند. خشم نیسکولا بیشتر می شود و او حتی بیشتر افسرده می شود و اصرار می کند که فقط کالسکه می تواند او را خوشحال کند و نه داروهای ضد افسردگی. کالسکه در اتاقش با تایید ملا با نیسکالا ملاقات می کند و از او می خواهد که بیرون برود. خوشحالی او برگشت و از دیندا و اوکاتوینوس عذرخواهی کرد. پرام ناامید شد زیرا عشق او به نیکالا آن عشق کاملی نبود که در آرزویش بود، اما همچنان از اینکه هنوز می توانست با او باشد سپاسگزار بود.

زیرنویس Kukira Kau Rumah 2021 وقتی دوباره در آنتالوژی می خواندند، ددی از کار بیکار شد و از ملا خواست در آنتالوژی قرار بگذارد، به این فکر می کرد که گروه دیگری در حال اجرا است. ددی با دیدن نسکالا و کالسکه پرام را کتک می زند، نیسکالا غمگین می شود و برای خودکشی به پشت بام می رود. ملا به ددی گفت عذرخواهی کند اما او نخواست. کالسکه به Niskala نزدیک می شود، آماده است تا با او بمیرد، اما کالسکه به تنهایی می پرد و می میرد. نیسکولا از خانه پرام بازدید می‌کند و مادرش از او استقبال می‌کند و می‌گوید در زمانی که او دور است، پرام همیشه پیام‌های صوتی می‌فرستد که در آن احساسات خود را نسبت به نیسکولا توصیف می‌کند. پس از گوش دادن به اولین پیام، نیسکولا صدای پرام را شنید که از پشت او را صدا می زد.

در ۸ آگوست ۲۰۲۰، امای شهاب از طریق حساب توییتر خود اعلام کرد که فیلمی اقتباسی از آهنگ آمیگدلا “Kukira Kau Rumah” را کارگردانی خواهد کرد. این فیلم توسط اموی، مونتی تیوا و امام سلیمی نوشته شده است. اموی در نوشتن داستان خود با چند روانشناس و جامعه دوقطبی مشورت کرد. در ۹ آگوست، پریلی لاتوکانسینا از طریق حساب اینستاگرام خود اعلام کرد که نقش Niskala را تولید و بازی خواهد کرد. در ۱۲ اوت، Umay از طریق توییتر اعلام کرد که اندی ریانتو کارگردان موسیقی و تصویرگر موسیقی فیلم “Kukira Kau Rumah” خواهد بود.

Umay گفت که او فیلمبرداری را در بحبوحه وضعیت همه گیر COVID-19 با پیروی از پروتکل های بهداشتی آغاز خواهد کرد. عکاسی اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۲۰ شروع شد و می‌توانست در ۱۴ روز در ۲۲ اکتبر تکمیل شود.

فیلم Kukira Kau Rumah اولین نمایش بین‌المللی خود را در جشنواره فیلم آسیایی Jogja-NETPAC 2021 دارد. اولین گالا در Plaza Senayan XXI در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۲ با حضور وزیر گردشگری و اقتصاد خلاق اندونزی، Sandiaga Uno برگزار شد. این فیلم در ۳ فوریه ۲۰۲۲ در سینماهای اندونزی اکران می شود.  Kukira Kau Rumah همچنین در سینماهای مالزی، سنگاپور و برونئی دارالسلام توسط توزیع کننده Antenna Entertainment در ۱۷ فوریه ۲۰۲۲ با تقاضای زیاد طرفداران در این سه کشور نمایش داده شد.